FRAGMENTS

Olga Vocal Ensemble er alþjóðlegur sönghópur skipaður söngvurum frá Hollandi, Íslandi, Englandi og Rússlandi/Bandaríkjunum. Hópurinn var stofnaður árið 2012 í Hollandi. Olga byrjaði smátt, en hélt fljótlega sína fyrstu tónleika í sendiráði Íslands í Brussel árið 2013 og það sama ár kom hópurinn í fyrsta sinn fram í Hollandi og fór í sína fyrstu tónleikaferð um Ísland. Síðan þá hefur Olga gefið út sex plötur, farið í tónleikaferðir um Evrópu og Bandaríkin og komið fram í Concertgebouw í Amsterdam, Hörpu í Reykjavík og Kennedy Center í Washington, D.C., auk þess nýlega í óbyggðum Ástralíu í Alice Springs.

 

FRAGMENTS – echoes of a father

 

Í FRAGMENTS – echoes of a father fær Olga til liðs við sig Ástu Sigríði Arnardóttur, sem les texta eftir skáldið Maureen Ghazal. Textinn var upphaflega skrifaður á hollensku en á tónleikunum mun Ásta flytja hann í íslenskri þýðingu. Sagan leiðir áheyrendur í ferðalag um líf manns, frá æskudraumum til elliáranna, mótað af stríði, útlegð og þrá eftir heimili.

 

Olga sameinar fjölradda söng og talað mál og tengir minningar við samtímann. Úkraínsk, palestínsk, rússnesk, hebresk, íslensk og havaísk lög fléttast saman við klassíska tónlist, gospel og popp. Hvert lag ber með sér brot úr stærri sögu. Ljóð Maureen Ghazal bæta við söguna samkenndarfullu lagi, sögu um aðflutning, rótleysi og leit að tengingu í sundruðum heimi.

 

Olga Vocal Ensemble is based in the Netherlands and Iceland, with singers who are Dutch, Icelandic, English, and Russian-American. Olga formed in 2012. It started small, but they soon had their first show (at the Icelandic embassy in Brussels), then a debut in the Netherlands, and then a first tour of Iceland in summer of 2013. Since then, Olga has recorded six albums, toured Europe and the United States, and performed in the Concertgebouw in Amsterdam, Harpa in Reykjavík, and the Kennedy Center in Washington, D.C., as well as recently in the Outback in Alice Springs, Australia.

 

FRAGMENTS - echoes of a father

 

In FRAGMENTS - echoes of a father, Olga is joined by performer Ásta Sigríður Arnardóttir, reading texts by poet Maureen Ghazal (originally in Dutch, translated to Icelandic for this performance), to take a journey through a man's life — from youthful dreams to old age, marked by war, exile, and the longing for home.
Olga combines polyphonic singing with the spoken word, connecting memories with the present. Ukrainian, Palestinian, Russian, Hebrew, Icelandic, and Hawaiian songs are interspersed with classical works, gospel, and pop. Each song carries a fragment of a larger story. Maureen Ghazal's poetry brings an empathetic layer to the story - a story of displacement, uprooting, and the search for connection in a world torn apart.
Athugið að hægt er að kaupa hátíðarpassa á aðeins 15.900 kr. sem gildir á alla tónleika á Sönghátíð í Hafnarborg 13.6.-28.6.2026. Takmarkað upplag er í boði.